Eddie tergamam memandang pinggan yang telah berderai di
lantai. Serpihan kaca pinggan putih bercorak bunga merah jambu itu sudah
bersepai bersama serpihan yang bercampur baur dengan nasi putih.
Matanya sudah berkaca bersama jantung yang berdegup dua atau
tiga kali lebih laju daripada biasa. Rasa cemas sudah menyelinap ke segenap
inci tubuh dan memacu adrenalin ke mindanya. Mahu rasanya dia lari. Tapi mahu
lari ke mana? Lambat-laun pasti dia akan ditemui dan menerima balasan seperti
biasa. Parut lama masih lagi bersisa di tubuh menjadi tugu penanda kehidupan
yang dia jalani. Nasib seorang anak pungut yang entah dari mana asal-usulnya,
seperti dalam kata-kata ayah angkatnya.
"Hah! Pecah lagilah tu. Lama-lama habis pinggan-mangkuk
dalam rumah ni. Dahlah menyusahkan aku nak mengisi tembolok kau! Sekarang apa
yang ada dalam rumah ni pun habis kau nak jahanamkan." Suara jantan yang
parau dan kasar dari serambi rumah jelas kedengaran di cuping Eddie dari dapur.
Sejurus itu Aishah bergegas ke dapur. Mukanya sudah cemas
dan tidak tentu arah. Setelah berfikir sejenak dia mendekati Eddie yang berdiri
terpinga-pinga dan kelu tanpa suara.
"Engkau memang anak yang tak mengenang budi! Aku dah
ambil kau tinggal dalam rumah ni, habis semua benda kau nak punahkan!"
Suara Aishah nyaring sambil tangannya memiat telinga budak berumur lapan tahun
itu. Mata Eddie terkejip-kejip menahan sakit pada telinganya yang sudah memerah
dipiat.
"Sekarang kau kutip semua ni, kau bersihkan sebelum aku
belasah kau cukup-cukup. Cepat!" Aishah bercekak pinggang sambil menuding
jari ke arah serpihan kaca dan nasi yang berselerak.
Jamil sudah berdiri di tangga yang memisahkan dapur dan
bahagian rumah di sebelah atas. Tali pinggang yang baru dilucutkan tadi
digenggam erat di tangan. Melihat Eddie dimarahi Aishah, dia terus berlalu ke
hadapan rumah semula. Eddie menggigil sambil mengutip satu demi satu kaca di
lantai.
Sejurus itu kedengaran bunyi motosikal meninggalkan
pekarangan rumah. Bunyi deruman yang kuat itu akhirnya sirna setelah beberapa
ketika. Aishah yang tadinya berdiri bagai mandor bercekak pinggang memerhatikan
Eddie, kini telah duduk di sebelah Eddie sambil memeluk erat budak itu bersama
tangisan air mata yang berjuraian. Eddie terpinga-pinga melihat perubahan
mendadak ibu angkatnya sambil mendengar halus erangan suara wanita itu.
"Maafkan mak Ruzaidi. Mak terpaksa berlakon depan bapak kau. Kalau tak lagi teruk kau dikerjakan. Mak minta maaf sayang. Mak tak ada
niat pun nak sakitkan kau." Suara Aishah di telinga Eddie menjemput sayu.
Tanpa Eddie sedar matanya juga sudah mula hangat dan berair. Dia masih lagi
dalam trauma ketakutan tadi hingga suaranya bagaikan telah hilang, walaupun dia
rasa dia perlu menenangkan ibunya yang kesedihan.
Eddie sedar betapa lima
tahun dia tinggal di rumah ini, ibunya sentiasa berada di sisi. Semenjak dia
boleh mengingat peristiwa yang telah dilalui, dia sedar dia bukan anak kandung
pasangan itu. Dia faham melalui kata-kata hinaan bapa angkatnya yang kasar dan
memedihkan hati apabila dia mendengarnya.
Kata-kata saja tidak cukup menggambarkan apa yang telah dia
alami. Dia masih ingat kengerian diikat di pokok mangga semata-semata kerana
memecahkan gelas semasa mengemas meja makan selepas makan di dapur. Gigitan
kerengga di segenap inci tubuhnya bagaikan ribuan jarum dicucuk di tubuh
sehingga terasa perit dan hangat. Rasa itu semakin memuncak sehingga dia sudah
berasa kebas dan tidak merasa apa-apa lagi, sebelum segalanya menjadi gelap.
Dia sedar apabila sudah berada di atas katil bersama ibunya di sisi dengan mata
yang merah teresak-esak menangis.
Itu hanya gambaran salah satu episod kehidupan selama dia
berada di sini, selepas dia sudah mula berakal dan boleh mengingat. Dia
tidak boleh menggambarkan apa yang telah dialami oleh dirinya dan ibu angkatnya
semasa dia masih belum berakal. Mengingatkan semua itu membuatkan
hatinya berbuku di sudut yang paling dalam.
Kenapa semua ini aku alami, tidak seperti budak-budak yang
lain? Akal naifnya cuba
mencari jawapan kepada kesuraman hidup yang dia alami.
"Ruzaidi tak apa-apa. Mak janganlah nangis ya..."
Setelah membisu sekian lama dalam pelukan erat Aishah, Eddie akhirnya menemui
suaranya yang hilang dalam trauma tadi. Suara serak basah dalam ketakutan dan
sebak yang masih bersisa.
Aishah juga tenggelam dalam fikirannya sendiri selama dia
memeluk Eddie.
Semenjak dia membuat keputusan menjaga Eddie pada malam yang
dingin dengan angin ribut yang menggila itu, hidupnya juga bagai dilanda taufan
bersama Jamil.
"Berani kau buat keputusan tanpa pengetahuan aku!"
Bentak Jamil sambil melihat Aishah yang duduk bersimpuh di lantai di sebelah
budak yang sedang nyenyak tidur di sofa.
"Esah dah kejut abang, tapi abang masih tak
bangun-bangun. Puas Esah cuba
tapi ..." Aishah cuba
menegakkan kebenaran di pihaknya.
"Dah tahu aku tak bangun, kenapa kau buka pintu?!
Biarkan saja mereka kat luar tu. Buat apa kau nak sibuk-sibuk ambil tahu hal
orang lain. Sekarang budak ni dah jadi tanggungjawab kita. Dah jadi
beban!" Jamil memintas alasan yang cuba
diberi Aishah.
"Saya kesian bang tengok budak ni kat luar dalam
keadaan ribut semalam. Kalau tak kerana budak ni saya tak buka pintu. Lagipun
abang yang beria-ia nak anak. Sekarang dah depan mata peluang Tuhan
beri." Aishah cuba
memujuk Jamil lagi.
"Memang aku nak anak! Tapi bukan anak pungut macam ni!
Entah anak penyangak mana yang kita ambil tinggal dalam rumah ni. Entah-entah
anak haram atau budak yang kena culik. Kalau kita kena tangkap nanti macam
mana?" Jamil menghentak fikiran Aishah bertubi-tubi sehingga wanita itu
sudah tidak mampu bersuara lagi.
Sememangnya hati Jamil keras dan sukar diubah apabila dia
sudah membuat keputusan. Akhirnya Aishah pasrah. Dia akan cuba
memujuk hatinya dan memujuk Jamil agar terus membiarkan budak ini tinggal di
sini, walau apapun yang terpaksa dia dan budak ini hadapi.
Dokumen berkenaan budak itu telah awal-awal Aishah
sembunyikan. Dia tahu sekiranya dia menunjukkan dokumen itu kepada Jamil,
lelaki itu pasti akan setuju membela budak ini. Tetapi dia tidak mahu Jamil
membela budak ini kerana janji di kemudian hari. Dia takut sekiranya Jamil
menggunakan budak ini sebagai jambatan untuk harta dan kemewahan, sehingga
menjemput nasib malang kepada budak
bernama Ruzaidi itu. Biarlah ia menjadi rahsia yang akan disimpan sehingga masa
yang sesuai, apabila budak itu sudah dewasa kelak.
Bersama tangisan yang masih bersisa, Aishah mengutip
serpihan kaca yang masih berselerak di lantai bersama Eddie.
***
Dayana mengepit erat buku besar berkulit tebal berwarna
kuning yang dipeluk erat, seperti tidak mahu melepaskan ia walau apapun yang
berlaku.
"Bagilah kami tengok Dayana. Janganlah kedekut
sangat." Suara budak lelaki yang berdiri tercegat di depan Dayana. Dayana cuba
menjarakkan dirinya antara dinding yang disandar dan budak itu, tetapi dinding
sedikit pun tidak berganjak untuk memberi ruang antara dia dan budak itu.
Budak itu bernama Arsyad. Walaupun baru dalam darjah dua,
tapi lagaknya persis samseng di sekolah Kampung Seludang.
"Bukan kami nak ambil buku tu. Kami nak tengok saja.
Kau tak kesian ke dengan kami?" Arsyad bersuara lagi sebelum ketawa kecil
sambil melihat rakan-rakannya yang berdiri di kiri dan kanan Dayana. Dayana
yang terkepung semakin kecut perut diperlakukan begitu oleh tiga budak kampung
yang berlagak hero itu.
"Tolonglah jangan buat aku macam ni. Bukan ada apa-apa
pun dalam buku ni. Tak ada kena mengena dengan engkau orang pun." Dayana
bersuara dengan suara cemas.
"Takkanlah tengok pun tak boleh." Suara budak
lelaki yang agak tembam di sebelah kiri Dayana bernama Tomok.
"Apa salahnya kami nak pinjam buku tu sekejap
Dayana." Kata seorang lagi budak bernama Kucai. Badannya tinggi tetapi
seperti terlalu kurus hingga menampakkan tulang.
"Dia kata tak boleh, tak bolehlah. Kau orang semua ni
pekak ke?" Kedengaran suara dari penjuru dinding bangunan sekolah yang
terlindung itu. Lapan mata mereka berpaling ke arah suara itu.
Arsyad memandang seperti mahu ditelan budak itu.
"Oh, anak pungut yang tinggal di rumah Mak Cik Esah
rupanya. Aku ingatkan siapa tadi." Suara Arsyad memperlekehkan Eddie.
Sejurus itu belakang bangunan itu riuh dengan tawa mengejek Eddie.
"Walaupun aku anak pungut, tak adalah aku nak kacau
orang lain. Dahlah mengacau orang, kacau budak perempuan pulak tu. Buat malu
mak bapak aje." Giliran Eddie pula memprovokasi Arsyad dan gengnya.
"Ish, ish, anak pungut dah pandai menjawab sekarang ya?
Sekarang kita tengok anak pungut ni anak jantan ke tak." Gertak Arsyad.
Tubuh Arsyad lebih kecil sedikit berbanding dengan tubuh
Eddie. Tetapi dengan adanya Tomok yang berbadan gempal dan Kucai yang tinggi
menggalah tapi kurus macam mangsa kebuluran Etopia itu, Arsyad berasa yakin dia
boleh mengalahkan Eddie.
Tomok dan Kucai dengan pantas memegang kedua lengan Eddie
dan setelah puas meronta Eddie masih belum berupaya untuk meloloskan diri.
"Anak pungut, anak pungut. Hari ini aku nak ajar kau
supaya jangan nak masuk campur urusan aku. Sedar sedarlah sikit diri tu. Entah
anak penyangak mana Mak Cik Esah tu kutip. Entah-entah anak haram! Anak luar
nikah!" Mulut cabul Arsyad terus menghina Eddie diikuti tawa mereka
berdekah-dekah.
Eddie naik berang. Dengan sepenuh kudrat dia cuba
melepaskan diri, tetapi pegangan tangan konco-konco Arsyad terlalu kuat. Puas
dia meronta tetapi masih tidak berjaya.
Sekilas itu juga satu penumbuk Arsyad hinggap di perut Eddie
membuatkan dia senak dan tidak berdaya untuk berdiri tegak. Belum pun rasa
senak itu reda, tumbukan kedua pula hinggap diikuti oleh tumbukan ketiga. Satu
tumbukan lagi hinggap di mata kirinya dan satu lagi ke mulutnya. Rasa panas dan
berdenyut menyelinap ke bahagian tubuh Eddie yang baru sahaja menjadi mangsa
genggaman penumbuk Arsyad.
Melihat Eddie meringkuk di tanah menahan kesakitan, Arsyad
dan gengnya pun beredar. Dayana segera menghampiri Eddie. Dia dapat melihat
mata kiri dan bibir Eddie sudah bengkak dan berdarah.
"Teruknya awak kena." Suara Dayana setelah melihat
keadaan Eddie. "Jom, saya bawa awak jumpa cikgu Dahlan."
"Tak payah. Saya tak mahu besar-besarkan hal ni."
Eddie cuba
mengelak.
"Luka awak teruk tu. Cikgu Dahlan ada boleh tengok kan
luka awak tu." Dayana cuba
memujuk.
"Tapi awak janji jangan cerita apa-apa pasal Arsyad dan
geng dia." Eddie minta kepastian dari Dayana, dan dibalas dengan anggukan
budak perempuan bertocang dua itu. Dayana mengangguk.
Cikgu Dahlan membersihkan luka Eddie dengan berhati-hati
agar tidak terkena mata atau bibirnya. Kemudian dia menyapu minyak gamat supaya
darah membeku dan berhenti mengalir. Eddie merasa lega, sekurang-kurangnya
tidak ditampal dengan sesuatu yang menampakkan lukanya dengan ketara.
"Betul kamu terjatuh ni? Saya tengok luka ni bukan
macam luka terjatuh." Cikgu Dahlan cuma mengorek rahsia. Walaupun luka
tidak nampak jelas seperti terjatuh, tetapi baju Eddie yang kotor semasa dia
meringkuk menahan kesakitan tadi seakan bukti dia memang terjatuh.
Eddie hanya mengangguk. Dayana hanya memerhatikan lakonan sandiwara
Eddie di hadapan cikgu Dahlan. Dia masih musykil kenapa Eddie mahu melindungi
budak bertiga itu.
"Kenapa awak tak nak beritahu Arsyad dan geng dia yang
buat awak macam ni?" Dayana bertanya semasa mereka berjalan keluar dari
bilik rawatan. Buku tebal berkulit tebal kuning itu masih dipeluk erat.
Eddie terdiam seketika sebelum dia menjawab.
"Dia orang bertiga tu dah banyak buat masalah di
sekolah. Saya tak mahu menambah lagi. Silap-silap nanti mereka dibuang sekolah
pulak." Eddie menjawab tanpa memandang wajah Dayana.
"Dah macam ni pun awak masih nak bela budak-budak tu
lagi?" Dayana hanya menggeleng kepala.
"Kenapa awak pertahankan sangat buku tu? Kenapa awak
tak bagi Arsyad tengok tadi?" Eddie cuba
mengubah topik. Dia sedar Dayana mungkin berfikir dia seorang yang penakut,
lurus bendul atau terlalu baik hati kerana tidak mahu memberitahu hal sebenar
kepada cikgu Dahlan. Baginya, dia ada sebab-sebab yang tersendiri.
Dayana berdiam diri agak lama sambil melihat buku besar di
tangannya. "Buku ni? Buku ni adalah satu-satunya kenangan yang boleh
mengingatkan saya pada ibu dan ayah saya."
"Jom kita duduk kat sana.
Nanti saya ceritakan." Kata Dayana sambil menunjuk ke arah bangku di ruang
berumput di laman sekolah.
Usai mereka duduk, Dayana meletakkan buku besar berwarna
kuning itu di atas meja kayu dengan varnis coklat. Buku itu ditulis dengan
tajuk besar berbahasa Inggeris "Poetry For Kids".
"Awak tahu buku apa ni?" tanya Dayana.
Eddie tersipu-sipu sebelum menjawab. "Saya... tak
pandai bahasa Inggeris."
"Oh macam tu... Buku ni adalah tentang puisi untuk
kanak-kanak macam kita." Dayana menjawab. Wajahnya memancar sinar yang
berseri, seolah-olah sedang bercerita tentang sesuatu yang amat menguja hatinya.
"Puisi? Apa tu?" Eddie bertanya naif.
Dayana sedar dia perlu menerangkan sepenuhnya tentang
perkara ini, tetapi dalam bentuk yang ringkas untuk Eddie.
"Puisi ni satu cara luahan perasaan, melalui
kata-kata." Dayana memulakan 'kelas puisi' untuk Eddie. "Kita boleh
ceritakan tentang apa-apa saja dalam bentuk yang indah dan halus."
Penerangan Dayana itu menunjukkan kematangannya yang jauh jika dibandingkan
dengan umur yang masih terlalu muda.
"Kenapa kita nak luahkan melalui puisi? Kenapa tak
berterus terang saja?" Eddie musykil.
Dayana diam seakan termenung. Ada
sesuatu yang bermain di fikirannya. Beberapa saat kemudian dia bersuara.
"Kadang-kadang kita tak bolehkan luahkan melalui
percakapan. Melalui puisi kita boleh suarakan apa yang terbuku dalam hati kita.
Mungkin sebab orang yang kita nak tujukan kata-kata tu sudah tak ada. Atau
kerana kita terlalu takut dengan dia. atau sebab kita tak mahu orang tahu maksud sebenar yang kita nak sampaikan."
Kata-kata Dayana membuatkan wajah bapa angkatnya menjelma di
hadapan mata. Memang Eddie takut untuk berdepan dengan lelaki itu, apatah lagi
meluahkan perasaan di depannya. Namun jauh di lubuk hati Eddie sebenarnya dia
sayang dan hormat dengan lelaki itu walaupun telah bermacam-macam peristiwa
ngeri dan pahit yang berlaku akibat perbuatannya. Dia terhutang budi kepada
bapa angkatnya yang masih lagi membenarkan dia tinggal di rumah itu. Sememangnya
Eddie sentiasa cuba
menjauhkan diri dari lelaki itu. Mungkin puisi adalah jawapan untuk dia
meluahkan perasaan yang terbuku di dalam hatinya.
Tiba-tiba satu persoalan timbul di hati Eddie dan dia
mengambil peluang itu untuk bertanya Dayana. "Saya tengok awak ni pandai
baca bahasa Inggeris walaupun awak duduk kampung."
Dayana tersenyum comel. Ada
sedikit lesung pipit yang mengintai dari pipi Dayana. "Sebenarnya saya
lahir di Australia
sebab ibu dan bapa saya bekerja di sana.
Mereka mula bekerja di sana selepas
tamat belajar."
Itu menimbulkan persoalan lain pula di benak Eddie. Tadi
kata Dayana buku kuning itu mengingatkannya kepada ibu dan bapanya. Apa yang
telah terjadi kepada kedua orang tua budak itu?
"Tapi sekarang mereka dah tak ada." Kesuraman
tiba-tiba mendominasi wajah comel dan berseri Dayana tadi. Seolah-olah menjawab
soalan yang bersarang di hati Eddie. Dia hanya berdiam diri menunggu penerangan
selanjutnya daripada Dayana.
"Kami dah lama tak balik kampung. Jadi ibu dan ayah saya beria-ia mahu pulang ke kampung kerana terlalu rindu dengan
atuk dan nenek saya." Dayana mula menerangkan.
"Ayah saya sewa kereta dari Kuala
Lumpur untuk bawa kami pulang ke kampung. Semasa
dalam perjalanan, hujan lebat. Masa di Australia ayah selalu memandu pada
sebelah kiri jalan. Bila pulang ke Malaysia
dia terpaksa sesuaikan diri semula dengan sebelah kanan. Masa mula-mula semua
okey sebab ayah saya dah mula dapat sesuaikan diri." Daya berhenti seketika.
Eddie mendengar penuh tumpuan dengan perkara baru dalam hidupnya yang baru
didengar itu.
"Saya terlelap masa dalam perjalanan. Bila saya sedar
ibu masih lagi tidur. Hanya ayah saya yang masih tekun memandu. Lepas
tu..." Dayana berhenti lagi. Mungkin mengingat kembali peristiwa silam itu
mengembalikan emosi semasa kejadian itu berlaku.
"Masa di simpang ayah tersalah masuk jalan. Dia belok ke kanan, tapi dia masuk lane sebelah kiri. Rupa-rupanya ada lori kat
depan. Masa mula-mula tak nampak jelas sebab hujan lebat sangat. Lori tu pun
tak buka lampu." Dayana berhenti lagi.
Tiada airmata yang turun pada wajah Dayana. Mungkin apa yang
Dayana alami menjadikan dia seorang yang tabah, fikir Eddie.
"Kali terakhir saya sedar masa lori tu bertembung
dengan kereta yang ayah saya pandu. Bila saya sedar saya ada di hospital. Kaki
saya patah. Muka dan tangan saya berbalut. Atuk dan nenek saya ada di sebelah
katil saya menangis." Suara Dayana mula sebak walaupun tiada airmata yang
mengalir.
"Saya tanya atuk dan nenek mana ibu dan ayah. Mereka
suruh saya bersabar. Saya tanya lagi mereka suruh saya berehat. Saya makin tak
sabar dan saya tanya lagi. Akhirnya saya dapat tahu ibu dan ayah saya dah tak
ada. Mereka dah pergi. Mereka meninggal masa kemalangan tu. Saya bernasib baik
sebab saya duduk di belakang, walaupun saya cedera teruk."
Eddie tergamam dengan cerita Dayana. Dia fikir hidupnya
sudah cukup derita. Rupa-rupanya apa yang dialami Dayana lebih merenggut
perasaan.
Dayana cuba
senyum tetapi hambar. Dia cuba
mengembalikan wajahnya yang ceria dan berseri tetapi Eddie masih boleh melihat
gambaran duka selepas dia selesai bercerita tentang kisah hidupnya tadi.
"OK. Sekarang saya nak ajar awak cara tulis puisi.
Sambil tu kita boleh kongsi bekal yang saya bawa." Dayana seakan cuba
mengalih perhatian untuk melupakan apa yang diceritakan tadi. Dia segera
mengeluarkan bekas plastik dari dalam beg sekolahnya dan dibuka. Juga botol
minuman berisi air kosong.
Eddi pelik melihat roti yang belum pernah dilihat sebelum
ini. “Roti apa ni?”
“Roti butterscotch. Masa saya di Australia
saya selalu sarapan dengan roti ni. Tapi di Malaysia
susah cari. Atok terpaksa minta kedai kek di bandar tolong buatkan. Lama-lama
ramai pelanggan kedai tu yang suka beli roti ni juga.”
“Bata sss... tu apa?” Eddie serba-salah mahu menyebut nama
yang belum pernah didengar, apatah lagi disebut dalam bahasa asing itu. Roti
dengan bintik-bintik berwarna coklat itu ditatap dengan wajah yang pelik.
“Butterscotch tu sejenis manisan dari luar negara. Masa buat
roti dicampur dengan manisan tu. Nah, cubalah. Sedap.” Ujar Dayana sambil
mengunjukkan sekeping roti itu kepada Eddie.
Eddie mencapai dan teragak-agak untuk mencuba. Setelah
mengunyah dia menggangguk tanda setuju dengan Dayana.
“Lupa nak perkenal diri. Saya Dayana.”
“Saya Ruzaidi.” Sahut Eddie sambil terus mengunyah roti yang
cukup menguja deria rasanya.
"Okey, sekarang saya cuba
terangkan dalam bahasa Melayu apa yang ada dalam buku ini." Dayana
menyelak ke beberapa muka surat
pertama buku kuning berkulit tebal itu.
Eddie terus mengunyah roti pelik itu buat pertama kali
dalam hidupnya dengan asyik. Sambil itu dia mendengarkan penerangan Dayana seperti seorang
guru puisi cilik. Itulah kelas pertama Eddie belajar puisi bersama Dayana,
sambil mereka duduk di bangku kayu bervarnis coklat di laman sekolah
berteduhkan pohon beringin.
hehe sweetnyer eddie ngan dayana sesweet roti butterscotch heheh
BalasPadam^___^
Padam